1 00:00:06,006 --> 00:00:07,882 I said I saw one, Mickey. 2 00:00:07,966 --> 00:00:10,844 - You mean, what's his name? Time? - It's Jim. 3 00:00:11,428 --> 00:00:15,682 - From the kitchen to the Limousine lawyer. - I'm the chef. Lisa. 4 00:00:16,307 --> 00:00:17,976 I live there. 5 00:00:22,897 --> 00:00:23,732 What is it? 6 00:00:23,815 --> 00:00:25,734 The builder, Mitchell Bondurant. 7 00:00:25,817 --> 00:00:28,570 Will he tear take the whole block down and build high-rises? 8 00:00:28,653 --> 00:00:32,615 - I am the last obstacle. - Bondurant's type never plays clean. 9 00:00:32,699 --> 00:00:35,535 - Ray and I are doing better than ever. - Your ex? 10 00:00:35,618 --> 00:00:37,829 - She has been sober for half a year. - Izzy. 11 00:00:37,912 --> 00:00:40,665 You made me feel I was the smartest in the class. 12 00:00:40,749 --> 00:00:43,418 Until you tried to score me and I rejected you. 13 00:00:43,501 --> 00:00:46,963 I've been investigating Kaz. If he's a prick, I don't see it. 14 00:00:47,047 --> 00:00:50,759 Aside from Kaz getting an eight-year sentence, but was paroled after only three. 15 00:00:50,842 --> 00:00:53,136 Maybe Kaz made a deal. 16 00:00:53,219 --> 00:00:56,306 No matter what you stay on him, 17 00:00:56,389 --> 00:00:57,640 Prohibition? 18 00:00:57,724 --> 00:01:01,603 It says I can't go near Mitchell Bondurant or his business. 19 00:01:01,686 --> 00:01:05,023 But the construction site is located next to my restaurant and my home. 20 00:01:06,691 --> 00:01:07,692 Mickey Haller. 21 00:01:07,776 --> 00:01:09,402 - Mickey? - Lisa. where are you 22 00:01:09,986 --> 00:01:13,782 They arrested me, Mickey. They said I killed Mitchell Bondurant. 23 00:01:13,865 --> 00:01:15,033 I'm on my way. 24 00:01:27,921 --> 00:01:30,632 I'm here to see my client, Lisa Trammell. 25 00:01:30,715 --> 00:01:34,928 - Sit down. I'll try the investigator. - No, it doesn't work like that. 26 00:01:36,763 --> 00:01:40,517 Is that right? So tell me how it works? 27 00:01:41,309 --> 00:01:43,645 Okay. You pick up the phone 28 00:01:43,728 --> 00:01:47,190 and calls O'Brien from the crime branch. Right now. 29 00:01:47,273 --> 00:01:51,444 I don't see my client inside ten minutes, I go to Judge Mills, 30 00:01:51,528 --> 00:01:55,031 then you and O'Brien can explain, why you deny a citizen 31 00:01:55,115 --> 00:01:58,034 her constitutional right to a lawyer. 32 00:01:58,118 --> 00:02:02,038 Last time it happened, he fined the officer $500. 33 00:02:02,122 --> 00:02:03,665 Will he do it again? 34 00:02:10,380 --> 00:02:13,049 An asshole of a lawyer am here to see you. 35 00:02:14,008 --> 00:02:15,008 Yes. 36 00:02:15,593 --> 00:02:16,593 It's him. 37 00:02:18,805 --> 00:02:21,432 Thanks for the help, officer. I know the way. 38 00:02:25,770 --> 00:02:27,021 Why did it take so long? 39 00:02:27,105 --> 00:02:30,400 I had to teach your duty officer on constitutional law. 40 00:02:30,483 --> 00:02:34,529 I have to talk to him about that. but I'm afraid you'll be late. 41 00:02:34,612 --> 00:02:39,784 My partner drove her to jail, just before I got word you were here. 42 00:02:39,868 --> 00:02:41,619 Surely a coincidence. 43 00:02:41,703 --> 00:02:44,747 Do you want to talk to your client, must you go to prison. 44 00:02:44,831 --> 00:02:47,041 It takes an extra two hours. 45 00:02:47,125 --> 00:02:50,587 The legal system works slowly, but it works. 46 00:02:51,629 --> 00:02:52,672 Unless… 47 00:02:53,882 --> 00:02:54,966 What? 48 00:02:55,049 --> 00:02:57,135 Can I help you with something? 49 00:02:57,218 --> 00:03:01,139 Not me. But my brother-in-law have problems with the tax authorities. 50 00:03:01,222 --> 00:03:04,475 Good thing he's an asshole, but also married to my sister. 51 00:03:04,559 --> 00:03:06,519 What can I do? Family. 52 00:03:07,687 --> 00:03:10,064 I want the best for my sister, right? 53 00:03:10,148 --> 00:03:11,148 Yes. 54 00:03:12,108 --> 00:03:15,111 Tax matters are not my table, but i know a guy. 55 00:03:15,195 --> 00:03:19,282 Dan Daly. His calendar is full, but I could call. 56 00:03:19,365 --> 00:03:22,160 - And probably get you in. - Are you doing it for me? 57 00:03:23,453 --> 00:03:27,081 Maybe lawyers can still used for something. 58 00:03:30,210 --> 00:03:32,837 Are you still here? Get back with her. 59 00:03:33,338 --> 00:03:36,466 Of course, Daly is expensive. All the good ones are. Not? 60 00:03:37,634 --> 00:03:38,760 Unless… 61 00:03:40,595 --> 00:03:43,097 I can probably get you a discount. 62 00:03:44,515 --> 00:03:48,186 That would be very generous of you. Very generous. 63 00:03:48,269 --> 00:03:51,648 I assume your questioning of my client is on video. 64 00:03:51,731 --> 00:03:54,943 I'll get it later but I want to see it now. 65 00:03:55,026 --> 00:03:59,447 - To see what I'm dealing with. - It's no problem. 66 00:04:00,949 --> 00:04:03,159 You will see that we cut off the conversation, 67 00:04:03,243 --> 00:04:06,329 as soon as your client said the magic word, lawyer. 68 00:04:07,205 --> 00:04:10,750 - Why was she even a suspect? - Because she did. 69 00:04:10,833 --> 00:04:13,544 And she admitted, before she asked for a lawyer. 70 00:04:13,628 --> 00:04:17,006 - Did she say she killed Bondurant? - Maybe not directly. 71 00:04:17,090 --> 00:04:18,633 How then? 72 00:04:20,176 --> 00:04:22,971 Christmas is over. And I'm not Santa Claus. 73 00:04:23,471 --> 00:04:26,808 You have to figure out the rest yourself. It shouldn't be long. 74 00:04:26,891 --> 00:04:28,977 They speed up the constitutional hearing. 75 00:04:35,566 --> 00:04:38,695 You have five minutes. Ho, ho, ho! 76 00:04:41,239 --> 00:04:43,992 I call and get the tax attorney's number. 77 00:04:54,252 --> 00:04:55,670 Mickey, thank God. 78 00:04:55,753 --> 00:04:59,215 The police are watching. Sit down and tell what happened. 79 00:05:04,762 --> 00:05:07,432 The two officers entered the restaurant. 80 00:05:07,974 --> 00:05:10,560 They asked questions about my morning. 81 00:05:11,477 --> 00:05:13,229 - And that guy... - O'Brien? 82 00:05:13,896 --> 00:05:16,774 He asked me to take him to the station 83 00:05:16,858 --> 00:05:19,527 to answer some questions about Bondurant. 84 00:05:20,111 --> 00:05:25,408 I thought they would finally investigate my complaints about him. 85 00:05:25,491 --> 00:05:26,826 So I said yes. 86 00:05:27,744 --> 00:05:30,038 They said nothing about him being dead. 87 00:05:30,705 --> 00:05:34,292 - Did he tell you your rights? - Only after we arrived. 88 00:05:34,375 --> 00:05:36,252 After I was arrested. 89 00:05:36,336 --> 00:05:39,339 - Were you handcuffed in the police car? - No. 90 00:05:41,007 --> 00:05:44,844 O'Brien said you had admitted. 91 00:05:44,927 --> 00:05:46,137 What? 92 00:05:47,472 --> 00:05:50,767 It's a lie. I have not admitted anything. 93 00:05:51,642 --> 00:05:53,311 Mickey, I didn't. 94 00:05:54,020 --> 00:05:55,146 I'm not a murderer. 95 00:05:57,315 --> 00:05:58,941 You believe me, right? 96 00:05:59,025 --> 00:06:03,363 Lisa, I'm your lawyer. I say the following to all clients. 97 00:06:03,446 --> 00:06:05,990 It's irrelevant what I think. 98 00:06:06,949 --> 00:06:08,785 Shit, Mickey. Do you mean it? 99 00:06:11,120 --> 00:06:14,290 Let's focus on your current situation. 100 00:06:21,005 --> 00:06:22,548 So what happens now? 101 00:06:24,634 --> 00:06:27,595 You have to stay in jail tonight. 102 00:06:28,262 --> 00:06:31,307 The good news is, that the constitutional hearing is tomorrow. 103 00:06:31,391 --> 00:06:33,059 I'm requesting bail. 104 00:06:33,810 --> 00:06:35,978 - Previous arrests? - No. 105 00:06:36,062 --> 00:06:37,062 Well. 106 00:06:38,815 --> 00:06:41,859 If the charge is murder, bail is high, 107 00:06:41,943 --> 00:06:45,154 but your background and social standing helps. 108 00:06:45,238 --> 00:06:47,073 I can't afford bail. 109 00:06:47,156 --> 00:06:50,952 I can't even pay you. I don't have that kind of money. 110 00:06:51,035 --> 00:06:54,122 Don't think about it now, okay? 111 00:06:55,456 --> 00:06:59,043 I'll get you through the constitutional hearing. Then we'll find out. 112 00:07:00,378 --> 00:07:01,378 Okay? 113 00:07:03,089 --> 00:07:06,134 Lisa, what I am saying now is very important. 114 00:07:06,717 --> 00:07:08,594 Do not talk to anyone about your case. 115 00:07:08,678 --> 00:07:12,473 Don't talk to the police, the guards in the prison or other inmates. 116 00:07:12,557 --> 00:07:13,891 Not even your employees. 117 00:07:13,975 --> 00:07:17,228 I haven't done anything wrong. I am innocent. 118 00:07:17,311 --> 00:07:19,063 It doesn't matter, Lisa. 119 00:07:19,147 --> 00:07:20,440 Okay. 120 00:07:20,523 --> 00:07:24,152 Don't talk to anyone. Neither on the prison phone. Calls are recorded. 121 00:07:24,235 --> 00:07:26,195 Just say, "I'm innocent, 122 00:07:26,279 --> 00:07:29,073 according to my lawyer may I not speak of my business." 123 00:07:29,157 --> 00:07:29,991 Okay. 124 00:07:30,074 --> 00:07:31,534 - Understood? - Yes. 125 00:07:33,536 --> 00:07:34,536 Time has passed. 126 00:07:34,996 --> 00:07:35,996 Come on. 127 00:07:40,168 --> 00:07:42,753 Remember what I said. It will probably work. 128 00:07:55,683 --> 00:08:00,354 THE LIMOUSINE LAWYER 129 00:08:00,438 --> 00:08:03,608 My goodness, Mickey. Him the builder was killed. 130 00:08:03,691 --> 00:08:06,277 - Mitchell something-or-other. - Is it already in the news? 131 00:08:06,360 --> 00:08:07,653 How do you know? 132 00:08:07,737 --> 00:08:11,073 - The police arrested Lisa Trammell for murder. - That's a lie! 133 00:08:11,157 --> 00:08:14,035 You best! Say you don't take the case. 134 00:08:14,118 --> 00:08:17,663 You two have seen each other naked. Conflict of interest? Hello? 135 00:08:17,747 --> 00:08:21,667 As long as our intimate relationship is in the past, there is no conflict. 136 00:08:21,751 --> 00:08:23,878 Mickey, I know you and women. 137 00:08:23,961 --> 00:08:27,173 I have been there. This has reached new heights. 138 00:08:27,256 --> 00:08:28,466 It's not ideal, 139 00:08:28,549 --> 00:08:30,510 but it is a high-profile case. 140 00:08:30,593 --> 00:08:32,053 I'll have to think about it. 141 00:08:32,136 --> 00:08:36,098 We'll see what Cisco can find. Check if the prosecutor has been selected yet. 142 00:08:36,182 --> 00:08:39,268 - So you take the case? - I haven't made up my mind. 143 00:08:39,352 --> 00:08:42,438 Fine, but remember I objected. 144 00:08:42,522 --> 00:08:43,648 It is noted. 145 00:08:43,731 --> 00:08:46,692 Hayley's riding lesson is in Griffith Park in 30 minutes. 146 00:08:46,776 --> 00:08:48,277 Yes. I'm on my way. 147 00:08:48,819 --> 00:08:49,987 Piss. 148 00:08:57,203 --> 00:08:59,914 THE CREDIT CARD IS USED WITH: SUNLAND TANK & MINI MARKET 149 00:09:07,880 --> 00:09:09,006 "Sunland." 150 00:09:14,804 --> 00:09:16,305 - Taxes. - Hello. 151 00:09:16,389 --> 00:09:19,058 Mickey asks you to investigate something. where are you 152 00:09:19,141 --> 00:09:24,313 I'm at the Harley shop. I had to get new brake pads. 153 00:09:24,897 --> 00:09:25,898 In Glendale? 154 00:09:25,982 --> 00:09:28,609 Yes, but I can be there in 30. 155 00:09:28,693 --> 00:09:30,736 Send me info. I'm in the process. 156 00:09:30,820 --> 00:09:32,905 - Okay, see you soon. - Yes. 157 00:09:35,199 --> 00:09:37,368 I was hoping to see her riding today. 158 00:09:37,451 --> 00:09:40,538 Thursday is the basics. Saddle and bridle. 159 00:09:40,621 --> 00:09:44,041 She must earn the horse's trust, before she can ride him. 160 00:09:44,625 --> 00:09:48,129 Your mother told her that you rode on your uncle's ranch. 161 00:09:48,212 --> 00:09:49,714 She got so excited. 162 00:09:49,797 --> 00:09:52,883 Yes, she is a natural. It's up to the family. 163 00:09:53,426 --> 00:09:55,720 We have a magical ability with horses. 164 00:09:55,803 --> 00:09:57,805 Is it true? 165 00:09:58,306 --> 00:10:00,141 Not just horses I would say. 166 00:10:01,559 --> 00:10:02,852 What have I done now? 167 00:10:04,812 --> 00:10:06,230 Explain this to me. 168 00:10:06,314 --> 00:10:09,900 The prosecutor reopens a case against your client, Jesús Menendez, 169 00:10:09,984 --> 00:10:15,156 until the real killer, who happens to be your second client, 170 00:10:15,239 --> 00:10:19,619 is caught attacking a woman, who happens to be your third client. 171 00:10:20,244 --> 00:10:22,496 It stinks of Mickey Haller, doesn't it? 172 00:10:22,580 --> 00:10:26,125 Maggie, I needed the cops to monitor Glory, 173 00:10:26,208 --> 00:10:29,420 because she provided information about Hector Moya. 174 00:10:29,503 --> 00:10:31,756 Jesús was just lucky. That's all. 175 00:10:32,381 --> 00:10:34,467 You took advantage of me with Hector Moya. 176 00:10:35,134 --> 00:10:36,636 Fortunately, it worked out. 177 00:10:37,303 --> 00:10:40,431 - Did you use it to get your case back? - Yes. 178 00:10:41,432 --> 00:10:43,142 Can you see? Everyone wins. 179 00:10:44,393 --> 00:10:47,938 How is Tim? Just for fun. 180 00:10:49,523 --> 00:10:50,858 It's going well. 181 00:10:53,110 --> 00:10:54,320 Trouble in paradise? 182 00:10:54,403 --> 00:10:57,782 No, it's complicated. 183 00:10:58,324 --> 00:11:03,037 I don't know… All this dating is hard with work and children… 184 00:11:05,498 --> 00:11:07,708 What about you? Is there someone new in your life? 185 00:11:08,834 --> 00:11:10,920 Well, it's complicated. 186 00:11:15,424 --> 00:11:18,719 I have to get back to work. Thanks for driving Hayley home. 187 00:11:18,803 --> 00:11:20,054 Yes, of course. 188 00:11:20,137 --> 00:11:22,181 - Hayley! - Goodbye, mom. 189 00:11:22,765 --> 00:11:25,893 And thank you for coming to the riding lessons. 190 00:11:25,976 --> 00:11:31,065 Maybe we'll see you on horseback next time. Cowboy boots, Stetson, maybe some chaps. 191 00:11:31,148 --> 00:11:33,567 Had I known it turned you on… 192 00:11:34,902 --> 00:11:36,404 See you, Mickey. 193 00:11:36,487 --> 00:11:37,530 Goodbye, Maggie. 194 00:11:43,536 --> 00:11:44,870 That's great, Hayley. 195 00:11:57,633 --> 00:12:01,303 Can you tell me again, where were you this morning? 196 00:12:02,513 --> 00:12:03,806 Okay. 197 00:12:03,889 --> 00:12:06,559 I ate breakfast, 198 00:12:07,268 --> 00:12:10,771 and then I got a call from the fishmonger at the market. 199 00:12:11,272 --> 00:12:15,735 I went down there about nine o'clock and fetched my fish, 200 00:12:17,111 --> 00:12:19,613 then I went to Café Maurice for coffee. 201 00:12:19,697 --> 00:12:21,657 Cafe Maurice. Is it on Wilshire? 202 00:12:22,825 --> 00:12:23,825 Yes. 203 00:12:25,202 --> 00:12:28,622 It's at Mitchell Bondurant's office. Did you stop there? 204 00:12:30,291 --> 00:12:31,291 No. 205 00:12:33,419 --> 00:12:35,045 Is it about that? 206 00:12:36,797 --> 00:12:39,675 So if someone says, they saw you there, are they lying? 207 00:12:41,135 --> 00:12:44,388 I did not violate the restraining order, if it is. 208 00:12:46,265 --> 00:12:47,975 Did you see Bondurant today? 209 00:12:54,732 --> 00:12:55,775 Yes, I saw him. 210 00:12:59,153 --> 00:13:02,156 But you didn't visit his office. Did you see him in the parking garage? 211 00:13:02,239 --> 00:13:04,617 I have never been in his parking garage. 212 00:13:05,493 --> 00:13:08,537 He was standing in line at the café, okay? 213 00:13:08,621 --> 00:13:11,165 There is always a long queue at that place. 214 00:13:11,248 --> 00:13:14,251 And when I saw him, I went away immediately. 215 00:13:14,335 --> 00:13:17,254 So if he says, he saw me, then he is lying. 216 00:13:18,214 --> 00:13:21,675 It doesn't surprise me, for he is a pathological liar. 217 00:13:22,760 --> 00:13:26,680 - Why didn't you say that before? - You didn't ask. 218 00:13:26,764 --> 00:13:29,391 Bondurant is a pig. 219 00:13:29,892 --> 00:13:30,892 Piss. 220 00:13:30,935 --> 00:13:34,438 You should investigate him for his building code violations. 221 00:13:35,147 --> 00:13:38,317 And just for being a shit person. 222 00:13:38,901 --> 00:13:41,862 Did you assault Mitchell Bondurant today? 223 00:13:41,946 --> 00:13:45,241 What? Has he been assaulted? 224 00:13:46,367 --> 00:13:48,327 It doesn't actually surprise me. 225 00:13:48,828 --> 00:13:51,956 There is a long list of people, who wants to hit him. 226 00:13:52,039 --> 00:13:53,040 Yes. 227 00:13:53,958 --> 00:13:57,878 According to you he is a pathological liar and a shit person. 228 00:13:57,962 --> 00:13:59,713 So maybe you are one of those people. 229 00:14:01,507 --> 00:14:05,177 I hate him. I make no secret of that. 230 00:14:05,261 --> 00:14:06,720 Enough to kill him? 231 00:14:12,226 --> 00:14:15,938 I want to talk to my lawyer. Mickey Haller. 232 00:14:27,533 --> 00:14:30,327 SUPERIOR COURT OF LOS ANGELES COUNTY 233 00:14:35,416 --> 00:14:36,542 Will you keep it? 234 00:14:40,129 --> 00:14:41,213 Halls. 235 00:14:42,214 --> 00:14:43,424 Good morning, Andrea. 236 00:14:46,468 --> 00:14:49,388 I heard you're on the Trammell case. 237 00:14:51,307 --> 00:14:52,308 Are you the prosecutor? 238 00:14:54,602 --> 00:14:57,646 I'll take me of the constitutional hearing so far. 239 00:14:57,730 --> 00:15:01,108 Yes. I would also like to think about if i were you 240 00:15:01,901 --> 00:15:04,361 I have beaten you several many, than I can count. 241 00:15:04,445 --> 00:15:05,321 Okay. 242 00:15:05,404 --> 00:15:08,198 What was the drug dealer's name? you represented? 243 00:15:08,908 --> 00:15:12,912 The McGinley guy. Darius McGinley. How is he? 244 00:15:12,995 --> 00:15:16,373 I know he's sitting seven years at the Corcoran, but… 245 00:15:16,957 --> 00:15:19,710 You let a professional stickler testify. 246 00:15:19,793 --> 00:15:21,253 He lied so it worked. 247 00:15:21,337 --> 00:15:24,882 I don't know what you're talking about but your guy was guilty. 248 00:15:24,965 --> 00:15:28,510 - That's not the point. - Yes, that is exactly the point. 249 00:15:30,012 --> 00:15:32,222 No wonder you and Maggie broke up. 250 00:15:34,725 --> 00:15:38,395 You must be spending a lot of time to talk to Maggie about me. 251 00:15:39,313 --> 00:15:40,648 In your dreams, Haller. 252 00:15:44,234 --> 00:15:48,238 I barely talk to Maggie, after you had her sent to Van Nuys. 253 00:15:48,322 --> 00:15:51,700 - Well, after I… - Yes. She is sent to Longbortistan, 254 00:15:51,784 --> 00:15:55,204 and you become famous to get a wife murderer acquitted. 255 00:15:55,287 --> 00:15:58,082 Shapiro, Kardashian, Haller. 256 00:15:58,749 --> 00:16:01,043 - You must be so proud. - Yes. 257 00:16:01,627 --> 00:16:04,213 I got my client acquitted. 258 00:16:04,296 --> 00:16:06,632 Last I checked, that's the job. 259 00:16:08,968 --> 00:16:12,179 You choose high-profile clients for a reason. 260 00:16:12,262 --> 00:16:16,266 You love that everyone's eyes are on you and only you. 261 00:16:16,350 --> 00:16:19,436 But as I said, I would think about it. 262 00:16:21,188 --> 00:16:22,314 See you in there. 263 00:16:23,816 --> 00:16:27,403 There he is! Just one question. 264 00:16:27,486 --> 00:16:30,155 Haller, what is your role in the Bondurant case? 265 00:16:30,948 --> 00:16:33,033 Do you represent Lisa Trammell? 266 00:16:35,452 --> 00:16:37,329 Yes. And I can say the following: 267 00:16:37,413 --> 00:16:39,456 My client is innocent. 268 00:16:39,540 --> 00:16:43,836 And the prosecutor has no case. I look forward to proving that in court. 269 00:16:43,919 --> 00:16:46,255 So thank you. No more questions. Thanks. 270 00:16:47,339 --> 00:16:49,717 A little press is good for business. 271 00:16:49,800 --> 00:16:52,886 - Wild guess, she mentioned Darius McGinley. - Yes. 272 00:16:52,970 --> 00:16:53,971 Predictably. 273 00:16:54,638 --> 00:16:55,889 FREE LISA 274 00:17:07,776 --> 00:17:08,694 are you ok 275 00:17:08,777 --> 00:17:09,778 Calm in court. 276 00:17:13,866 --> 00:17:15,034 Mr. Halls. 277 00:17:15,617 --> 00:17:17,536 Honorable Judge, a pleasure. 278 00:17:17,619 --> 00:17:19,663 Wish I could say the same. 279 00:17:19,747 --> 00:17:23,042 I advanced this to accommodate the media, 280 00:17:23,125 --> 00:17:26,003 that I want out of my courtroom. 281 00:17:26,587 --> 00:17:30,674 So Fr. Freemann, I quote Beyoncé: "Move, move, move, move." 282 00:17:31,717 --> 00:17:35,262 The state accuses Lisa Marie Trammell, 283 00:17:35,345 --> 00:17:37,556 according to Penal Code 187A, 284 00:17:37,639 --> 00:17:39,391 for manslaughter, 285 00:17:39,475 --> 00:17:43,062 unlawfully and premeditated, on Mitchell Bondurant. 286 00:17:43,145 --> 00:17:45,773 The state's claim is that the murder was committed 287 00:17:45,856 --> 00:17:48,609 under aggravating circumstances. 288 00:17:48,692 --> 00:17:50,319 What does the defendant say? 289 00:17:50,402 --> 00:17:51,695 Not guilty. 290 00:17:51,779 --> 00:17:53,655 Just look. As expected. 291 00:17:53,739 --> 00:17:57,743 Is there anything else before we take a break, so the press can escape, 292 00:17:57,826 --> 00:17:59,828 and I can have peace and quiet? 293 00:17:59,912 --> 00:18:02,331 We want a preliminary hearing tomorrow 294 00:18:02,414 --> 00:18:03,916 for the purpose of bail. 295 00:18:03,999 --> 00:18:08,045 For manslaughter with aggravating circumstances there is no deposit. 296 00:18:08,128 --> 00:18:11,715 And the state would oppose at its strongest. 297 00:18:11,799 --> 00:18:14,927 Trammell is a danger to society and pose a flight risk. 298 00:18:15,010 --> 00:18:18,722 Trammell owns a restaurant with over 30 employees who depend on her. 299 00:18:18,806 --> 00:18:20,849 She is far from a danger 300 00:18:20,933 --> 00:18:24,061 and has no intention of escaping. 301 00:18:24,144 --> 00:18:26,146 See all those who support her. 302 00:18:26,230 --> 00:18:29,691 No! It won't go in my courtroom. 303 00:18:31,443 --> 00:18:33,195 One more sound and you're out. 304 00:18:33,278 --> 00:18:37,533 The defense wants to show his client as a folk hero, 305 00:18:38,242 --> 00:18:39,701 but it doesn't change 306 00:18:39,785 --> 00:18:42,955 that the victim submitted a temporary restraining order against her. 307 00:18:43,038 --> 00:18:44,623 This is a dangerous person. 308 00:18:44,706 --> 00:18:47,626 I've heard enough. We compromise. 309 00:18:47,709 --> 00:18:50,170 Bail is set at two million dollars. 310 00:18:50,254 --> 00:18:54,258 We will meet again tomorrow to schedule a preliminary hearing. 311 00:18:54,758 --> 00:18:58,971 Unless we can make it go away, perhaps with a settlement. 312 00:19:01,306 --> 00:19:04,685 I tried. Okay, if nothing else. 313 00:19:09,106 --> 00:19:10,399 Two million dollars? 314 00:19:11,024 --> 00:19:13,735 We can set it with security in the restaurant. 315 00:19:13,819 --> 00:19:17,614 Certainly not. It's all I have. I can't do that. 316 00:19:17,698 --> 00:19:22,870 Okay. I find you a guarantor, but it costs 10 percent. 317 00:19:22,953 --> 00:19:25,873 Do you think I have 200,000 lying around, Mickey? 318 00:19:29,418 --> 00:19:33,297 I hate to ask that, but can't you… 319 00:19:33,380 --> 00:19:36,967 Unfortunately, Lisa. It is a conflict of interest. 320 00:19:37,551 --> 00:19:39,386 Then I have to withdraw from the case. 321 00:19:40,762 --> 00:19:44,141 I have an idea. Your case gets a lot of press. 322 00:19:44,224 --> 00:19:46,894 I can try to sell your life story. 323 00:19:46,977 --> 00:19:50,856 It's up to you, but I'll fix it, so you are portrayed nicely. 324 00:19:50,939 --> 00:19:53,775 I don't care about face. 325 00:19:54,276 --> 00:19:57,988 I need the money. I can't stay in prison. 326 00:19:58,071 --> 00:19:59,823 It takes time, Lisa. 327 00:19:59,907 --> 00:20:02,242 And it might not be enough for the bail. 328 00:20:02,826 --> 00:20:04,995 You must put your savings in the pool. 329 00:20:05,078 --> 00:20:06,496 How do I pay you? 330 00:20:07,623 --> 00:20:12,044 This document authorizes me 331 00:20:12,127 --> 00:20:14,296 to sell your life story. 332 00:20:14,379 --> 00:20:17,424 And it's a pledge on all income from the sale. 333 00:20:17,507 --> 00:20:20,886 - When you get paid, I get paid. - And I don't get paid? 334 00:20:20,969 --> 00:20:24,514 Let's not worry about it. I have to start making calls. 335 00:20:24,598 --> 00:20:25,766 Get up, please. 336 00:20:25,849 --> 00:20:30,312 - I always think it's a nightmare. - Now you have to be strong, okay? 337 00:20:31,396 --> 00:20:33,106 Remember, don't talk to anyone. 338 00:20:39,321 --> 00:20:43,158 - Sure this is a good idea? - No, but I do it anyway. 339 00:20:44,034 --> 00:20:45,285 We don't lose. 340 00:20:52,751 --> 00:20:54,628 THE CREDIT CARD HAS BEEN USED 341 00:20:56,672 --> 00:20:57,547 So what? 342 00:20:57,631 --> 00:21:01,385 I have received two credit card warnings at a gas station in Sunland. 343 00:21:01,468 --> 00:21:04,680 - I don't know where it is. - Do you share the card with Cisco? 344 00:21:04,763 --> 00:21:09,184 Yes, but yesterday I got an alarm and called Cisco who was in Glendale. 345 00:21:09,268 --> 00:21:13,063 And today he meets with his new policy source, so… 346 00:21:13,146 --> 00:21:14,731 Then it's probably fraud. 347 00:21:14,815 --> 00:21:18,193 A guy tried to buy tickets to Thailand on my card. 348 00:21:18,277 --> 00:21:19,278 tell me… 349 00:21:21,738 --> 00:21:24,574 - Do you think Cisco is cheating on me? - Cisco? 350 00:21:25,534 --> 00:21:27,119 Hell no. 351 00:21:27,786 --> 00:21:31,248 The man thanks Jesus, every morning he wakes up with you. 352 00:21:32,165 --> 00:21:33,959 Yes? It's just… 353 00:21:34,584 --> 00:21:38,005 He's just been weird lately. 354 00:21:38,088 --> 00:21:41,466 It feels like he's been sneaking around… 355 00:21:43,552 --> 00:21:46,179 I find the tank. It's not sniffing, is it? 356 00:21:46,263 --> 00:21:47,931 Not technically. 357 00:21:50,058 --> 00:21:51,059 Okay. 358 00:21:57,357 --> 00:21:58,483 The Patch. 359 00:21:58,567 --> 00:21:59,567 What? 360 00:22:00,152 --> 00:22:01,987 It's the Road Saints' place. 361 00:22:02,070 --> 00:22:04,406 So Cisco's old friends. Nothing special. 362 00:22:04,489 --> 00:22:07,367 Yes! He said he was done with them. 363 00:22:07,451 --> 00:22:09,286 Maybe it's for Mickey. 364 00:22:09,369 --> 00:22:11,747 He represents them. I have driven him. 365 00:22:11,830 --> 00:22:14,082 If so, I don't know. 366 00:22:14,666 --> 00:22:15,666 Okay. 367 00:22:16,126 --> 00:22:18,503 Why don't you just ask Cisco? 368 00:22:18,587 --> 00:22:22,924 It's not that easy. He's clearly hiding something from me. 369 00:22:23,008 --> 00:22:27,429 And if it is not adultery, I am afraid, that he is back in the biker club. 370 00:22:27,512 --> 00:22:30,599 And I'm afraid that I don't like the answer. 371 00:22:30,682 --> 00:22:32,934 Maybe I should because we're getting married. 372 00:22:33,018 --> 00:22:36,104 And you can't start a marriage without trust. 373 00:22:36,188 --> 00:22:40,525 And honesty is the cornerstone in any love relationship. 374 00:22:40,609 --> 00:22:43,820 That and sex, but that part is covered. 375 00:22:44,488 --> 00:22:47,908 You know what? You are right. 376 00:22:48,700 --> 00:22:51,370 I should just ask him. Tear off the patch. 377 00:22:51,453 --> 00:22:53,330 That's good advice, Izzy. 378 00:22:54,915 --> 00:22:58,668 - You know you're talking to yourself, right? - Oh. Excuse me. 379 00:22:59,169 --> 00:23:00,420 It doesn't matter. 380 00:23:00,921 --> 00:23:03,882 I'm not the right one to give advice on relationships. 381 00:23:05,133 --> 00:23:07,344 You might not have noticed, 382 00:23:07,427 --> 00:23:10,722 but i was hard on you when you started working here. 383 00:23:10,806 --> 00:23:11,973 You don't say that. 384 00:23:13,558 --> 00:23:15,102 I'm sorry about that. 385 00:23:19,314 --> 00:23:20,314 It's okay. 386 00:23:21,775 --> 00:23:24,194 I had done the same. 387 00:23:25,112 --> 00:23:27,197 - Thanks for the help. - Any time. 388 00:23:30,534 --> 00:23:31,868 Shall we have dinner? 389 00:23:33,578 --> 00:23:34,996 - Yes. - Yes. 390 00:23:36,331 --> 00:23:40,419 Let's go somewhere that makes Mickey jealous. I give. 391 00:23:40,502 --> 00:23:41,502 Sold. 392 00:23:42,712 --> 00:23:44,714 That man loves to eat. 393 00:23:53,807 --> 00:23:59,187 Hello. May I ask for beef curry and squid dumplings? 394 00:23:59,271 --> 00:24:02,649 Sorry. Someone just ordered the last dumplings. 395 00:24:03,150 --> 00:24:04,609 - Really? Okay. - Yes. 396 00:24:04,693 --> 00:24:06,111 I guess I came first. 397 00:24:07,779 --> 00:24:11,533 Okay. Just give it to me the curry and sparkling water. Thanks. 398 00:24:11,616 --> 00:24:12,616 So happy. 399 00:24:12,951 --> 00:24:13,994 Fifteen dollars. 400 00:24:15,454 --> 00:24:18,081 - Here. It fits. Thanks. - Thank you. 401 00:24:19,124 --> 00:24:20,584 - Hello. - Hello. 402 00:24:20,667 --> 00:24:24,045 I should know I wanted to meet you. With your food routines. 403 00:24:24,129 --> 00:24:27,924 I sound so boring. No mystery or suspense. 404 00:24:28,008 --> 00:24:30,594 No, tension was never your problem. 405 00:24:30,677 --> 00:24:31,845 Order 122. 406 00:24:32,471 --> 00:24:34,181 - Yes, thank you. - Go ahead. Get well. 407 00:24:34,264 --> 00:24:36,099 Food for Hayley? 408 00:24:36,183 --> 00:24:38,894 She is with a friend. I'm eating alone tonight. 409 00:24:38,977 --> 00:24:42,856 Mine will be ready soon. Do you want to sit down and eat? 410 00:24:42,939 --> 00:24:44,774 Are you after my dumplings? 411 00:24:44,858 --> 00:24:46,693 Are we still talking about food, or… 412 00:24:55,160 --> 00:24:58,788 Listen. Why don't you take one, while you wait? 413 00:25:00,415 --> 00:25:03,710 It's only fair. You introduced me to the place. 414 00:25:04,461 --> 00:25:06,838 Maybe you should have had it in the divorce. 415 00:25:06,922 --> 00:25:09,799 We share a child. Can't we share a food cart? 416 00:25:12,677 --> 00:25:13,677 Thanks. 417 00:25:20,143 --> 00:25:22,062 - They are so good. - So good. 418 00:25:22,145 --> 00:25:23,146 Yes, right? 419 00:25:33,281 --> 00:25:36,117 Now does Jim want my dumplings too? 420 00:25:37,118 --> 00:25:41,873 No. We're going to meet for a drink, but his meeting ended early. 421 00:25:43,875 --> 00:25:46,962 And then my schedule been so strict, should I… 422 00:25:49,172 --> 00:25:51,675 Don't stay for my sake. I… 423 00:25:52,676 --> 00:25:53,718 You should go. 424 00:25:56,263 --> 00:25:59,474 - Do you want the rest? - I'm not saying no to that. 425 00:26:03,186 --> 00:26:04,646 It was nice to see you. 426 00:26:05,772 --> 00:26:06,773 good night 427 00:26:07,899 --> 00:26:08,942 Good night, Maggie. 428 00:26:13,238 --> 00:26:14,489 Order 123. 429 00:26:19,035 --> 00:26:20,704 - It's yours. Be safe. - Thank you. 430 00:26:20,787 --> 00:26:21,787 Good evening. 431 00:26:26,543 --> 00:26:29,087 The new policy source provided. 432 00:26:29,629 --> 00:26:30,629 Listen here. 433 00:26:30,672 --> 00:26:35,760 Bondurant was found dead next door of his car in the parking garage. 434 00:26:35,844 --> 00:26:36,678 It's a lie. 435 00:26:36,761 --> 00:26:41,182 Statistically, ten percent happens of crimes in parking garages. 436 00:26:41,266 --> 00:26:42,976 I only park on the street now. 437 00:26:43,059 --> 00:26:45,895 - Dog thefts are also increasing. - I have pepper spray. 438 00:26:45,979 --> 00:26:48,732 Come for Winston, and you get to order with me. 439 00:26:48,815 --> 00:26:50,734 Can we get back to the point? 440 00:26:52,068 --> 00:26:54,613 Was Bondurant hit over the head? 441 00:26:54,696 --> 00:26:57,490 The cause of death was hemorrhage from blunt trauma. 442 00:26:57,574 --> 00:27:01,328 The wound looks circular. Was anything found at the scene? 443 00:27:01,411 --> 00:27:06,541 Yes. There was a coffee cup from Café Maurice down the street. 444 00:27:06,625 --> 00:27:10,420 And a piece of mirror glass, maybe from a car. 445 00:27:10,503 --> 00:27:12,714 But both of his mirrors were intact. 446 00:27:13,340 --> 00:27:15,884 No murder weapon, so it's still out there. 447 00:27:15,967 --> 00:27:18,470 - Is it good? - As long as it doesn't show up. 448 00:27:18,553 --> 00:27:20,388 I save the worst. 449 00:27:20,472 --> 00:27:21,723 They have a witness, 450 00:27:21,806 --> 00:27:25,143 there saw Lisa leaving Bondurant's office. 451 00:27:25,226 --> 00:27:28,647 A receptionist in his company by the name of Margo Schafer. 452 00:27:28,730 --> 00:27:31,775 - Does she put her in the garage? - It doesn't say that. 453 00:27:32,275 --> 00:27:34,861 Find out what you can about the witness. 454 00:27:34,944 --> 00:27:39,366 - You don't get it at the presentation? - Yes, but Andrea circumvents the rules. 455 00:27:39,449 --> 00:27:40,992 Who does it remind you of? 456 00:27:41,076 --> 00:27:44,079 She sits on things. We have to force her hand. 457 00:27:44,162 --> 00:27:47,791 So you get your first course assignment. 458 00:27:48,291 --> 00:27:51,044 - Unless you just want to be naughty. - No, then. 459 00:27:51,586 --> 00:27:54,297 Should I write? a request for production? 460 00:27:54,381 --> 00:27:56,841 - Can you handle it? - Yes! I can handle it. 461 00:27:56,925 --> 00:27:58,885 I catch that fake fur off guard. 462 00:27:58,968 --> 00:28:00,095 That's my girl. 463 00:28:04,391 --> 00:28:07,268 Okay. Cisco, what do you have… 464 00:28:09,062 --> 00:28:10,939 Have you talked to him? 465 00:28:11,022 --> 00:28:13,858 Not yet. That must wait until after the petition. 466 00:28:13,942 --> 00:28:14,942 Knock, knock. 467 00:28:16,903 --> 00:28:17,946 Mickey. 468 00:28:18,863 --> 00:28:20,240 Lisa? 469 00:28:20,323 --> 00:28:22,992 What are you doing here? How did you escape? 470 00:28:23,076 --> 00:28:25,829 My friend Henry bailed for me. 471 00:28:26,413 --> 00:28:27,664 - Henry. - It's me. 472 00:28:27,747 --> 00:28:31,042 - Henry Dahl. A pleasure. - Henry is a podcast producer. 473 00:28:31,126 --> 00:28:34,754 He has interviewed me to a story of gentrification. 474 00:28:34,838 --> 00:28:35,838 Podcasts? 475 00:28:35,880 --> 00:28:37,507 Have you heard of Murder on the Hudson? 476 00:28:37,590 --> 00:28:41,136 It was on the New York Times' top-10 for three months. 477 00:28:41,219 --> 00:28:42,971 - No. - Well. 478 00:28:43,054 --> 00:28:47,016 When I heard Lisa had been arrested, I had to help. 479 00:28:47,100 --> 00:28:49,477 I know her. She didn't. 480 00:28:49,561 --> 00:28:51,146 Very supportive of you. 481 00:28:51,229 --> 00:28:55,984 Henry says he can edit the old one material for a crime story. 482 00:28:56,067 --> 00:28:59,988 You know all those podcasts they turn into tv shows? 483 00:29:00,071 --> 00:29:02,282 I'll get enough money to pay you 484 00:29:02,365 --> 00:29:05,827 and maybe even money left over to my restaurant. 485 00:29:05,910 --> 00:29:08,997 - Henry already has buyers on hand. - Is that true? 486 00:29:09,080 --> 00:29:10,080 That's right. 487 00:29:10,123 --> 00:29:13,376 I'm glad you're out. 488 00:29:13,460 --> 00:29:17,088 You should go home. Rest yourself. We still have a long way to go. 489 00:29:17,172 --> 00:29:20,592 Izzy, would you like to order a taxi to drive Lisa home? 490 00:29:20,675 --> 00:29:22,969 - Yes. - No. Henry gave me a lift. 491 00:29:23,052 --> 00:29:26,556 I have to talk to Henry. About the contract, okay? 492 00:29:26,639 --> 00:29:28,057 Yes, okay. 493 00:29:32,020 --> 00:29:34,272 Henry, thanks again. 494 00:29:34,856 --> 00:29:35,856 No problem. 495 00:29:36,357 --> 00:29:37,357 Be strong. 496 00:29:39,486 --> 00:29:43,156 Have you seen the show about the vegan, who loses his restaurant to his girlfriend? 497 00:29:43,740 --> 00:29:44,616 No. 498 00:29:44,699 --> 00:29:47,619 Because it's about a restaurant, so… 499 00:29:51,414 --> 00:29:53,082 I'm going to start the petition. 500 00:29:56,878 --> 00:29:59,088 You're not stopping me in there, are you? 501 00:30:01,299 --> 00:30:05,720 That's why they call you the Limousine lawyer. You will be a good character in the series. 502 00:30:05,804 --> 00:30:08,431 I'm not a character in your series. 503 00:30:09,557 --> 00:30:10,475 What is it? 504 00:30:10,558 --> 00:30:14,354 That is the power of attorney regarding the sale of Lisa's life story 505 00:30:15,063 --> 00:30:17,774 and one pledged on any income from the sale. 506 00:30:17,857 --> 00:30:19,275 Dated yesterday. 507 00:30:19,359 --> 00:30:22,237 It trumps your deal with her. 508 00:30:23,863 --> 00:30:25,406 What is your angle? 509 00:30:25,490 --> 00:30:26,783 What are you talking about? 510 00:30:26,866 --> 00:30:30,119 You just paid 200,000 for someone you don't know. 511 00:30:30,203 --> 00:30:33,957 It's too good to be true. Where did you get the money from? 512 00:30:34,040 --> 00:30:37,961 You have no idea how lucrative podcasts can be, right? 513 00:30:38,044 --> 00:30:41,047 - I know a swindler when I see one. - Scammer? 514 00:30:41,631 --> 00:30:43,132 I'll give you a copy. 515 00:30:43,216 --> 00:30:44,342 But listen carefully. 516 00:30:44,425 --> 00:30:46,928 I control the sale of Lisa's story. 517 00:30:47,011 --> 00:30:48,304 - Really? - Yes. 518 00:30:48,388 --> 00:30:50,139 What is your angle? 519 00:30:50,223 --> 00:30:54,686 To represent my client and get paid for my service. In that order. 520 00:30:54,769 --> 00:30:57,480 Okay. We don't have to be enemies here, Mickey. 521 00:30:57,564 --> 00:31:00,650 We both want the same thing. We can work together. 522 00:31:00,733 --> 00:31:03,611 i don't know you and I don't trust you. 523 00:31:03,695 --> 00:31:05,655 I want you off the case. 524 00:31:05,738 --> 00:31:08,533 Do not film or record. It hurts Lisa's defenses. 525 00:31:08,616 --> 00:31:11,953 The whole point is to get Lisa's story in real time. 526 00:31:12,036 --> 00:31:14,163 Not my problem. Have a nice day. 527 00:31:26,175 --> 00:31:27,343 Heels down. 528 00:31:28,511 --> 00:31:29,512 Like that. 529 00:31:47,906 --> 00:31:50,283 - Mick, aren't you with Hayley? - Yes. 530 00:31:50,909 --> 00:31:54,245 Can you look at the Bondurant pictures? 531 00:31:54,329 --> 00:31:55,329 Yes. 532 00:31:55,955 --> 00:31:56,955 Is Hayley hanging in? 533 00:31:57,790 --> 00:31:59,083 So far, so good. 534 00:31:59,167 --> 00:32:01,002 - Maybe it will last this time. - Doubts. 535 00:32:01,085 --> 00:32:03,671 At that age I went from collecting stickers 536 00:32:03,755 --> 00:32:07,175 to drum major for the back seat of Mark Rambler's car in two years. 537 00:32:07,258 --> 00:32:09,636 That, I pray, will not happen. 538 00:32:09,719 --> 00:32:11,888 - Did you find the pictures? - Yes. So what? 539 00:32:11,971 --> 00:32:14,390 See how tall Bondurant was? 540 00:32:14,474 --> 00:32:17,226 No, but I can guaranteed to find it online. 541 00:32:20,647 --> 00:32:22,815 Here he is with half of the city council. 542 00:32:22,899 --> 00:32:26,736 - He is taller than all of them. Maybe 1.90? - Okay, thanks. 543 00:32:26,819 --> 00:32:27,819 What do you… 544 00:32:29,030 --> 00:32:30,531 He's just rude. 545 00:32:31,115 --> 00:32:33,368 You looked great out there. 546 00:32:33,451 --> 00:32:34,535 Thanks. 547 00:32:36,412 --> 00:32:39,832 If you continue the classes, can we talk about a horse. 548 00:32:40,375 --> 00:32:41,668 It's expensive, Dad. 549 00:32:41,751 --> 00:32:43,419 Let me worry about it. 550 00:32:43,503 --> 00:32:47,298 What is the point of working if I can't spoil my family? 551 00:32:47,799 --> 00:32:48,800 Yes. 552 00:32:48,883 --> 00:32:51,010 Is that your new case you were talking about? 553 00:32:51,678 --> 00:32:52,845 Yes. 554 00:32:52,929 --> 00:32:55,848 It must be big. Your forehead is completely wrinkled. 555 00:32:55,932 --> 00:32:56,932 Yes. 556 00:32:57,433 --> 00:32:59,852 It's a murder case. They are always great. 557 00:33:00,645 --> 00:33:04,232 And I'm up against an accuser, that doesn't play fair. 558 00:33:05,066 --> 00:33:06,067 Who, Andy? 559 00:33:07,318 --> 00:33:09,487 Yes. She is quite intense. 560 00:33:10,196 --> 00:33:12,073 - "Andy"? - Yes. 561 00:33:12,782 --> 00:33:16,744 She and mom go to yoga together. Sometimes she comes by. 562 00:33:16,828 --> 00:33:18,705 She talked about it the other day. 563 00:33:19,497 --> 00:33:21,165 It sounds crazy. 564 00:33:22,333 --> 00:33:23,835 - Really? - Yes. 565 00:33:25,128 --> 00:33:27,839 Okay. I'm just getting my things. 566 00:33:27,922 --> 00:33:29,340 Yes. I'll wait here. 567 00:33:29,424 --> 00:33:30,424 Okay. 568 00:33:35,972 --> 00:33:38,975 Mickey when you call I will never finish. 569 00:33:39,058 --> 00:33:41,477 We will need more petitions. 570 00:33:41,561 --> 00:33:42,562 More? 571 00:33:42,645 --> 00:33:45,356 Ask for Lisa Trammell's cell phone back 572 00:33:45,440 --> 00:33:47,942 and the personal belongings from her house. 573 00:33:48,568 --> 00:33:50,737 They will be returned when we are done. 574 00:33:50,820 --> 00:33:52,905 We need them now. Do it. 575 00:33:52,989 --> 00:33:55,241 Request suppression of the police interrogation 576 00:33:55,324 --> 00:33:57,618 and evidence seized from her home. 577 00:33:57,702 --> 00:33:58,536 Okay? 578 00:33:58,619 --> 00:34:02,290 Mickey, no judge will reject the evidence in a murder case. 579 00:34:02,373 --> 00:34:04,000 Not if they want to be re-elected. 580 00:34:04,083 --> 00:34:07,170 I know it's a lot of work, but it is important. 581 00:34:07,253 --> 00:34:09,756 I'm in the process. I'm looking forward to it. Is it weird? 582 00:34:09,839 --> 00:34:12,592 I'm looking forward to it to write legal documents. 583 00:34:12,675 --> 00:34:14,135 Don't call again. Goodbye. 584 00:34:43,831 --> 00:34:45,291 …and intentional… 585 00:34:57,887 --> 00:35:01,099 LISA TRAMMELL, DEFENDANT 586 00:35:12,819 --> 00:35:14,862 SINCERELY, J. MICHAEL HALLER. 587 00:35:21,410 --> 00:35:22,537 I'm up! 588 00:35:23,037 --> 00:35:26,207 Oh god. No more coffee. Wait. Forget it. 589 00:35:28,334 --> 00:35:29,334 Suit. 590 00:35:31,170 --> 00:35:32,338 You love me. 591 00:35:38,928 --> 00:35:40,012 You do, right? 592 00:35:41,055 --> 00:35:42,055 What? 593 00:35:42,098 --> 00:35:43,098 love me 594 00:35:43,850 --> 00:35:45,059 Tax. 595 00:35:46,394 --> 00:35:47,394 Honestly. 596 00:35:50,231 --> 00:35:51,858 You don't have to ask. 597 00:35:57,822 --> 00:35:59,323 What's going on with you? 598 00:36:00,408 --> 00:36:02,660 You're acting weird. 599 00:36:02,743 --> 00:36:05,121 It's not me who's acting weird. 600 00:36:06,080 --> 00:36:07,874 You have secrets for me. 601 00:36:09,750 --> 00:36:12,336 What are you doing with Road Saints? 602 00:36:13,337 --> 00:36:18,259 I don't want to jump to conclusions. and i wanna be the cool chick 603 00:36:18,342 --> 00:36:22,346 which gives you room to have friends outside of the relationship, but… 604 00:36:22,430 --> 00:36:26,350 These friends are criminals, so… 605 00:36:26,934 --> 00:36:29,145 It's just not you anymore, Cisco. 606 00:36:29,228 --> 00:36:33,274 It makes me think, that you may have doubts about the wedding. 607 00:36:33,357 --> 00:36:35,276 Excuse me. I'm speaking again. 608 00:36:35,359 --> 00:36:38,988 I have no doubts about the wedding. 609 00:36:41,949 --> 00:36:45,036 But I have hidden things from you. 610 00:36:46,287 --> 00:36:47,287 What? 611 00:36:47,663 --> 00:36:48,663 Why? 612 00:36:50,082 --> 00:36:52,585 Do you remember when I came to Los Angeles? 613 00:36:52,668 --> 00:36:55,713 Yes, you went out with your friend Jazzy or Pez. 614 00:36:55,796 --> 00:36:57,465 - Kaz. - Yes. 615 00:36:57,548 --> 00:36:59,091 Pete Kazinski. 616 00:37:00,134 --> 00:37:05,014 I didn't get along with him. I followed him here. 617 00:37:06,515 --> 00:37:09,936 - Since I was 14, I have followed him. - He's in jail now. 618 00:37:10,436 --> 00:37:13,564 He was. He just came out. 619 00:37:14,523 --> 00:37:18,527 But Kaz joined the Road Saints, when he came here. 620 00:37:19,028 --> 00:37:20,821 That's how I got into the club. 621 00:37:23,574 --> 00:37:28,287 Once had to Kaz and I make a delivery. 622 00:37:29,538 --> 00:37:33,668 I didn't ask what Kaz told me where and when. 623 00:37:34,669 --> 00:37:36,754 When I showed up, no one was there. 624 00:37:39,298 --> 00:37:43,302 He had on purpose gave me wrong information. 625 00:37:43,386 --> 00:37:46,389 - Had I been there... - Had you also been arrested. 626 00:37:48,057 --> 00:37:49,183 He protected you. 627 00:37:50,893 --> 00:37:54,188 Then I started to move away from Road Saints. 628 00:37:54,772 --> 00:37:55,940 And now he's out? 629 00:37:56,899 --> 00:37:58,442 Yes, that's the thing. 630 00:37:59,735 --> 00:38:01,612 He was paroled early. 631 00:38:02,822 --> 00:38:04,740 Which made Teddy suspicious. 632 00:38:05,449 --> 00:38:10,121 He thinks Kaz stabbed him, and he wants me to expose him. 633 00:38:11,205 --> 00:38:13,499 What does that have to do with you? 634 00:38:15,835 --> 00:38:19,046 You can't just leave a club like Saints. 635 00:38:19,964 --> 00:38:22,675 Because I was only loosely attached, I hoped 636 00:38:22,758 --> 00:38:25,261 that they would forget me and let me go. 637 00:38:25,344 --> 00:38:27,596 But they didn't. 638 00:38:29,015 --> 00:38:32,143 Mickey works for them for free to pay off my debt. 639 00:38:33,269 --> 00:38:34,478 Otherwise… 640 00:38:35,771 --> 00:38:38,274 I told Teddy, that I pay my own debt. 641 00:38:38,357 --> 00:38:42,611 But I also owe Kaz for saving me. 642 00:38:43,237 --> 00:38:47,283 I hate this, Cisco. You should not be involved in it. 643 00:38:47,366 --> 00:38:49,660 I just have to do this one thing, 644 00:38:50,661 --> 00:38:52,705 then I'm done. I promise. 645 00:38:53,998 --> 00:38:59,795 I'm sorry I hid things from you and you never have to worry. 646 00:39:00,421 --> 00:39:04,675 No more secrets. Lie again and I'm out. Understood? 647 00:39:06,427 --> 00:39:07,427 No more. 648 00:39:08,763 --> 00:39:09,805 On scout honor. 649 00:39:24,278 --> 00:39:26,572 Look at all the beautiful paperwork. 650 00:39:27,573 --> 00:39:30,868 I knew law school would pay off. 651 00:39:33,329 --> 00:39:35,706 Now speaking of secrets, 652 00:39:36,582 --> 00:39:40,753 I have told why I left law school for the first time? 653 00:39:42,797 --> 00:39:44,465 Obviously not. 654 00:39:49,637 --> 00:39:52,056 COURT HOUSE 655 00:40:03,401 --> 00:40:05,027 can i talk to you 656 00:40:05,653 --> 00:40:06,654 For sure. 657 00:40:08,280 --> 00:40:09,448 What is happening? 658 00:40:09,532 --> 00:40:11,117 I have the same question. 659 00:40:13,160 --> 00:40:16,872 what are you doing you know the judge will reject those requests. 660 00:40:17,915 --> 00:40:21,544 I almost forgot that there is one more. Give me a moment. 661 00:40:23,921 --> 00:40:25,172 Another request? 662 00:40:25,256 --> 00:40:26,841 Yes. I wrote it myself. 663 00:40:26,924 --> 00:40:27,924 Who is that? 664 00:40:29,218 --> 00:40:32,430 She is my assistant. Don't think about her. 665 00:40:32,930 --> 00:40:36,350 It is a request to remove you from the case. 666 00:40:36,434 --> 00:40:38,227 You have a conflict of interest. 667 00:40:38,310 --> 00:40:40,146 What conflict of interest? 668 00:40:40,229 --> 00:40:43,441 You discussed the matter with my ex-wife, Andy. 669 00:40:43,524 --> 00:40:46,777 I have to call you Andy, right? My daughter does. 670 00:40:47,862 --> 00:40:51,615 Maggie is my colleague. I would like to discuss matters with her. 671 00:40:51,699 --> 00:40:55,369 Not when they involve me. Not in her house in front of my daughter. 672 00:40:55,953 --> 00:40:58,372 - What a fart. - Why did you lie to me? 673 00:40:59,457 --> 00:41:02,960 - What are you talking about? - I asked if you spoke to Maggie. 674 00:41:03,043 --> 00:41:06,088 You said little. It feels like you are hiding something. 675 00:41:07,214 --> 00:41:08,674 Do you think it works? 676 00:41:09,341 --> 00:41:11,594 It looks inappropriate. 677 00:41:11,677 --> 00:41:14,138 The judge will probably deny the motions. 678 00:41:14,221 --> 00:41:15,806 But she gets so bad 679 00:41:15,890 --> 00:41:19,643 for not giving the defense anything, that she approves of this. 680 00:41:19,727 --> 00:41:23,481 The court doesn't care with whom there are charges on the case. 681 00:41:23,981 --> 00:41:29,737 But you want this case. You also love the attention. 682 00:41:32,406 --> 00:41:33,574 What do you want? 683 00:41:33,657 --> 00:41:39,246 I want the evidence now. I want what I am entitled to. 684 00:41:39,330 --> 00:41:41,749 Fine. Withdraw your requests. 685 00:41:41,832 --> 00:41:44,460 I will send you everything by Friday. 686 00:41:44,543 --> 00:41:47,755 - Tomorrow. - Not enough time to copy it all. 687 00:41:47,838 --> 00:41:49,590 Okay. Thursday at 12 noon. 688 00:41:50,633 --> 00:41:51,633 Fine. 689 00:41:52,551 --> 00:41:54,553 Thanks for being so fair, Andy. 690 00:41:55,638 --> 00:41:56,722 - Halls. - Yes? 691 00:41:56,805 --> 00:41:59,433 There will be no settlement that you know. 692 00:41:59,517 --> 00:42:01,143 Well. We don't want that. 693 00:42:01,227 --> 00:42:04,438 And when the judgment falls, I'm looking at you, not her. 694 00:42:09,109 --> 00:42:13,781 I knew something was up. You planned it from the start. 695 00:42:13,864 --> 00:42:16,784 - All that work for nothing. - Not for nothing. 696 00:42:16,867 --> 00:42:20,496 We got what we wanted. Sometimes there isn't a straight path. 697 00:42:22,540 --> 00:42:26,335 I'll do it again. You must write all my witness questions. 698 00:42:28,045 --> 00:42:31,215 When I've slept. I have been up for 36 hours. 699 00:42:31,298 --> 00:42:32,299 Agreement. 700 00:42:33,259 --> 00:42:35,803 Let me turn off the copier, then we slip away. 701 00:42:36,804 --> 00:42:40,975 Are you back? Lorna gave me the night off, so I called for Ray. 702 00:42:41,058 --> 00:42:45,187 Excuse me. It's Ray. Ray, Mickey. 703 00:42:45,271 --> 00:42:47,815 - Nice to meet you. - In the same way. 704 00:42:47,898 --> 00:42:52,570 Izzy talks a lot about you. You sound like the only good boss in town. 705 00:42:52,653 --> 00:42:55,197 We are trying a new restaurant. Do you want to join? 706 00:42:55,281 --> 00:42:57,575 No, I have a lot of work. 707 00:42:58,158 --> 00:42:59,535 Have fun, right? 708 00:43:00,119 --> 00:43:01,495 Okay. One moment. 709 00:43:16,969 --> 00:43:18,053 Do you have a moment? 710 00:43:19,096 --> 00:43:20,598 Not really, but okay. 711 00:43:21,098 --> 00:43:23,225 I know you think I'm a failure. 712 00:43:23,809 --> 00:43:25,352 I don't even disagree. 713 00:43:26,562 --> 00:43:31,317 But I try really hard, and I want to make Izzy happy. 714 00:43:31,400 --> 00:43:32,568 She deserves it. 715 00:43:32,651 --> 00:43:34,987 Then we have something in common. 716 00:43:36,488 --> 00:43:40,826 Ray, I believe in new chances. I've had my share. 717 00:43:41,493 --> 00:43:44,997 But if you hurt Izzy, I'll make sure that the door is closed. Okay? 718 00:43:46,498 --> 00:43:47,498 Are you ready? 719 00:43:47,916 --> 00:43:48,916 Yes. 720 00:43:49,752 --> 00:43:51,086 Enjoy your dinner. 721 00:43:51,170 --> 00:43:54,214 And don't send me pictures of your food as Lorna does. 722 00:43:54,298 --> 00:43:55,507 Just enjoy it. 723 00:43:57,676 --> 00:43:58,886 Clear? Let's go. 724 00:44:22,159 --> 00:44:23,410 Who the hell are you? 725 00:44:23,994 --> 00:44:25,120 I am a friend 726 00:44:26,705 --> 00:44:28,374 by Lorna Crane. 727 00:44:31,418 --> 00:44:33,045 - About that. - I know. 728 00:44:33,629 --> 00:44:35,589 She already talked to you. 729 00:44:36,507 --> 00:44:39,551 So I'm just emphasizing it. 730 00:44:41,762 --> 00:44:42,846 Do you hear me? 731 00:44:44,014 --> 00:44:45,265 Loud and clear! 732 00:44:47,559 --> 00:44:49,520 You should get the door video monitored. 733 00:44:50,062 --> 00:44:53,148 You never know who will show up. 734 00:45:06,120 --> 00:45:08,997 That's low, even for you. 735 00:45:09,748 --> 00:45:11,667 Using Hayley like that. 736 00:45:11,750 --> 00:45:14,336 I don't think so, Maggie. 737 00:45:14,420 --> 00:45:17,548 You and your friend argued my case before her, 738 00:45:17,631 --> 00:45:19,299 and then she lied to me. 739 00:45:19,383 --> 00:45:23,053 Explaining it to ten judges, you might see a conflict. 740 00:45:23,762 --> 00:45:28,016 We didn't discuss you or the case. It came up and Hayley came by. 741 00:45:28,100 --> 00:45:32,104 - What should I do about it? - You and your friend crossed the line. 742 00:45:32,187 --> 00:45:33,439 Over the line? 743 00:45:33,522 --> 00:45:37,568 You defend the chef, that fattened you up with all that food. 744 00:45:37,651 --> 00:45:40,529 She didn't get fat. She was just nice. 745 00:45:40,612 --> 00:45:43,991 Is that the price to get Mickey Haller to defend you? 746 00:45:44,074 --> 00:45:45,743 A little flattery. A little… 747 00:45:50,789 --> 00:45:52,791 You fucked her, didn't you? 748 00:45:53,959 --> 00:45:57,171 - Did you sleep with your client? - She was not my client. 749 00:45:57,254 --> 00:46:00,591 Do you have the audacity? to call my innocent conversation with Andy 750 00:46:00,674 --> 00:46:01,967 a conflict of interest? 751 00:46:02,050 --> 00:46:05,179 Do you know how bad it looks? 752 00:46:05,262 --> 00:46:08,515 It was only once. There is nothing going on between us. 753 00:46:08,599 --> 00:46:14,146 You realized I was seeing someone else and left in bed with the first person who flattered you. 754 00:46:14,229 --> 00:46:17,316 We are not together anymore. You made that clear. 755 00:46:17,399 --> 00:46:20,235 And it was fine. But am I with someone else… 756 00:46:20,319 --> 00:46:21,737 It's not the same. 757 00:46:21,820 --> 00:46:23,489 I have to move on with my life. 758 00:46:23,572 --> 00:46:24,865 Me too! 759 00:46:35,250 --> 00:46:38,462 The night we met ved madvognen, tænkte jeg: 760 00:46:38,545 --> 00:46:41,799 "Wow, det er den Mickey, jeg elsker." 761 00:46:42,466 --> 00:46:46,136 Så laver du det her fordækte lort. 762 00:46:46,720 --> 00:46:47,971 As always. 763 00:46:48,055 --> 00:46:49,348 Come on, Maggie. I… 764 00:46:49,431 --> 00:46:51,600 No, you know what? Do what you want. 765 00:46:51,683 --> 00:46:55,854 Bare bland vores datter udenom, and me too. 766 00:47:37,437 --> 00:47:40,941 CAN WE TALK? 767 00:48:01,587 --> 00:48:03,463 Du besøgte dekanen, ikke? 768 00:48:06,842 --> 00:48:11,305 i love you cisco men du skal ikke vække en sovende hund. 769 00:48:12,973 --> 00:48:15,809 Neither does Winston. I morgen er han tilbage i sengen. 770 00:48:29,698 --> 00:48:30,574 - Hello. - Hello. 771 00:48:30,657 --> 00:48:31,950 - Come in. - Thank you. 772 00:48:33,368 --> 00:48:34,368 Wow. 773 00:48:36,622 --> 00:48:40,709 Before you say anything, vil jeg undskylde for Henry. 774 00:48:41,710 --> 00:48:44,421 I could not spend one more night in jail. 775 00:48:44,504 --> 00:48:46,256 I understand that well. 776 00:48:46,340 --> 00:48:49,468 Maybe you and Henry can work something out. 777 00:48:49,551 --> 00:48:52,220 I can handle Henry. But I'm worried about you. 778 00:48:52,304 --> 00:48:56,350 Honestly. He's just trying taking advantage of you, Lisa. 779 00:48:58,560 --> 00:49:01,855 I am a grown woman. I can take care of myself. 780 00:49:03,148 --> 00:49:05,150 I can recognize a scammer. 781 00:49:05,233 --> 00:49:07,277 Are you trying to say something? 782 00:49:07,361 --> 00:49:09,613 About you? No. 783 00:49:12,532 --> 00:49:14,993 Besides, I say it best with food. 784 00:49:19,081 --> 00:49:20,916 Why not heat this… 785 00:49:21,792 --> 00:49:23,543 I would like… 786 00:49:25,253 --> 00:49:28,548 You know we can't get along outside the office. 787 00:49:32,219 --> 00:49:34,429 Not even to talk about my case? 788 00:49:34,930 --> 00:49:36,556 I'm attracted to you. 789 00:49:37,140 --> 00:49:39,142 As long as I represent you, 790 00:49:40,310 --> 00:49:42,270 let's keep it professional. 791 00:49:45,273 --> 00:49:46,273 Do you understand? 792 00:49:47,651 --> 00:49:48,527 For sure. 793 00:49:48,610 --> 00:49:50,237 I'm sorry. 794 00:49:51,571 --> 00:49:52,571 Well… 795 00:49:54,574 --> 00:49:59,121 Maybe when this is over, can we continue where we left off. 796 00:50:01,039 --> 00:50:02,457 I would love that. 797 00:50:07,671 --> 00:50:11,258 - The food must not go to waste. - Thank you. 798 00:50:17,723 --> 00:50:21,351 You still haven't said whether you think I'm innocent. 799 00:50:22,227 --> 00:50:25,772 Lisa, I said it doesn't matter what i think. 800 00:50:25,856 --> 00:50:29,234 My job is to get you acquitted, no matter what. 801 00:50:29,901 --> 00:50:31,278 It is important to me. 802 00:50:32,446 --> 00:50:35,323 You have to believe me, Mickey. And you have to say it. 803 00:50:37,492 --> 00:50:39,077 Of course I believe you. 804 00:50:43,123 --> 00:50:44,123 Okay. 805 00:51:31,046 --> 00:51:33,048 BASED ON THE NOVELS BY MICHAEL CONNELLY 806 00:53:11,855 --> 00:53:16,860 Texts by: Anja Molin